подскажите

Подскажите, где можно на доступном языке почитать, что такое сео-оптимизация?

А зачем Вам это нужно? Чтобы разобраться в этом вопросе, нужно иметь специальные знание. Ну если так, поверхностно, то можете почитать На этом сайте более или менее понятно написано, для новичков.

Здравствуйте, я вам советую посмотреть хорошую статью про продвижение сайта в гугл здесь у них четко и понятно написано. Кстати у них представлены примеры. Так что думаю вам стоит посмотреть, это очень интересно!

Я не смог бы самостоятельно этим заниматься. Нужен специалист.

Мне тоже было интересно почитать литературу по сео, но она дала лишь общее представление о продвижении. Когда нужно было заниматься раскруткой сайта ресторана, мы с партнерами выбрали профессиональное агентство, которое по договору гарантировало обещанный результат. Так что, если хотите наладить работу вашего ресурса, выгодно подать информацию о нем целевой аудитории и нарастить трастовую ссылочную массу для поднятия по позициям, то здесь это можно сделать без рисков и недорого.

Узнаю себя, я тоже вначале пыталась самостоятельно изучать и пробовать продвигать свой сайт, но это очень долгий и кропотливый процесс. Обратилась в агентство Получила хорошие результаты, а главное совсем без головной боли.